Mini - Gleitbrett für den Thermomix TM5

Installation und Bedienung



Custom Image
Thermomix kippen

Den Mixtopf vom Thermomix entfernen und vorsichtig nach hinten kippe, so dass die Gummifüße zu dir zeigen.

Custom Image
Mini - Gleitbrett aufkleben

Das Mini Gleitbrett wird auf die Unterseite Ihres Thermomix TM5 geklebt und ersetzt ein großes und sichtbares Gleitbrett.

Custom Image
Thermomix etwas anheben

Zum Verschieben den Thermomix mit beiden Händen vorne ein paar Zentimeter anheben und mühelos in jede Richtung über die Arbeitsplatte schieben.

  1. Entferne den Mixtopf und kippe den Thermomix TM5 vorsichtig nach hinten, so dass die Gummifüße der Unterseite zu dir zeigen (siehe Bild 1).
  2. Vor dem Aufkleben bitte die Stelle auf der das Mini-Gleitbrett später aufgeklebt wird mit dem beigelegten Reinigungstuch säubern. Ziehe die Schutzfolie des schwarzen Klebebandes auf der Unterseite des Mini-Gleitbretts ab. WICHTIG: Das Logo KochFix.com darf beim Aufkleben des Mini-Gleitbretts nicht auf dem Kopf stehen, da das Mini-Gleitbrett sonst nicht funktioniert. Klebe das Mini-Gleitbrett an der sichtbaren hinteren Kante des Lüftungsschlitzes bis zum Rand des Kreises des Kabelaustritts auf (siehe Bild 2).
  3. Kippe den Thermomix TM5 wieder nach vorne. Zum Verschieben den Thermomix TM5 mit beiden Händen vorne an der Seite leicht anheben und über die Arbeitsfläche schieben (siehe Bild 3). Verschiebe das Gleitbrett bitte nur auf einer sauberen Fläche, da Schmutz oder andere Verunreinigungen eventuell kleine Kratzer auf der Arbeitsfläche hinterlassen könnten.

Die Teflongleiter können bei Bedarf leicht ausgetauscht werden. Dazu befindet sich bei jedem Teflongleiter eine kleine Aussparung im Rand. Hier kann ein kleiner Schlitz-Schraubendreher unter den Teflongleiter geschoben und herausgedrückt werden. Verbliebene Klebereste vom alten Teflongleiter bitte mit einem Schraubendreher vorsichtig abkratzen. Zum Einsetzen des neuen Teflongleiters bitte die Folie vom Klebeband entfernen und den Teflongleiter mit festem Druck auf das Mini-Gleitbrett kleben. Das komplette Mini-Gleitbrett kann vom Thermomix entfernt werden, indem ein kleiner Schlitz-Schraubendreher in die Aussparungen zwischen Thermomix und Mini-Gleitbrett geschoben und vorsichtig angehoben wird. Das schwarze Klebeband dann einfach mit dem Finger abreiben. Wird das Mini-Gleitbrett vom Thermomix entfernt, kann das Mini-Gleitbrett nicht mehr verwendet werden.

SICHERHEITSHINWEIS

Bitte das Küchengerät nur nach den Angaben des Herstellers verwenden. Das Küchengerät sollte nie unbeaufsichtigt verwendet werden. Für sonstige Schäden übernehmen wir keine Haftung.

  1. Remove the mixing bowl and carefully tilt Thermomix TM5 backwards, so that the rubber feet underneath point in your direction (see Image 1).
  2. Before sticking them on, please clean the surface the mini sliding base will subsequently be applied to. For this, use the enclosed cleaning cloth. Remove the protective film of the black adhesive tape on the bottom of the mini sliding base. IMPORTANT: When applying, the KochFix.com logo may not be on its head, because in this case, the mini glider base will not work. Stick the mini gliding base onto the visible back edge of the ventilation slit up to the edge of the circle of the cable outlet (see Image 2).
  3. Tilt the Thermomix TM5 forward once again. To shift the Thermomix TM5, using both hands, lift it slightly at the front, on the side, and glide it across the working surface (see Image 3). Please move the sliding base only on a clean surface, as dirt or other impurities could possibly leave small scratches on the work surface.

If necessary, the Teflon gliders can be easily replaced. For this, each Teflon glider has a small recess at the edge. Here, a small slotted screwdriver can be pushed underneath the Teflon glider, which can then be pushed out. Using a screwdriver, carefully scrape off any remaining adhesive from the old Teflon glider. To apply the new Teflon glider, remove the film from the adhesive tape and press the Teflon glider firmly onto the mini sliding base. The complete mini sliding base can be removed from the Thermomix by sliding a small slot screwdriver into the recesses between the Thermomix and the mini sliding base and carefully lifting it. Then simply rub off the black adhesive tape with your finger. When the mini sliding base has been removed from your Thermomix, the mini sliding base can no longer be used.

SAFETY INSTRUCTIONS

Please use the kitchen appliance only according to the manufacturer’s instructions. The kitchen appliance should never be used unattended. We assume no liability for other damages.

  1. Retire le bol à mélanger et penche prudemment le Thermomix TM5 en arrière, de manière à ce que les pieds en caoutchouc pointent dans ta direction (voir figure 1).
  2. Avant le collage, nettoyer avec le chiffon fourni l’endroit sur lequel le mini plateau va être collé. Décoller le film protecteur de la bande adhésive noire en-dessous du mini plateau. IMPORTANT : Le logo KochFix.com ne doit pas être renversé lors du collage du mini plateau, sans quoi le mini plateau ne fonctionnera pas. Coller le mini plateau sur le bord arrière visible de la fente d’aération jusqu’au bord du cercle de la sortie de câble (voir figure 2).
  3. Penche le Thermomix TM5 à nouveau en avant. Pour déplacer le Thermomix TM5, le soulever légèrement des deux mains à l’avant sur le côté et le pousser sur le plan de travail (voir figure 3). Ne déplace le plateau que sur un plan de travail propre, sinon la saleté ou d’autres impuretés risquent éventuellement de laisser de petites rayures sur le plan de travail.

Si nécessaire, les patins en Teflon se remplacent facilement. Un petit évidement se trouve pour cela sur le bord de chaque patin Teflon. Il suffit de glisser un tournevis plat sous le patin Teflon et d’appuyer pour le faire sortir. Éliminer avec précaution les résidus de colle de l’ancien patin Teflon à l’aide d’un tournevis. Pour la mise en place du nouveau patin Teflon, retirer le film de la bande collante et coller le patin Teflon en appuyant fermement sur le mini plateau. Le mini plateau complet peut être retiré du Thermomix en introduisant un petit tournevis plat dans les évidements entre le Thermomix et le mini plateau et en le soulevant prudemment. Frotter ensuite simplement la bande adhésive noire du doigt. Une fois le mini plateau retiré du Thermomix, il ne peut plus être réutilisé.

CONSIGNE DE SÉCURITÉ

Veuillez utiliser l’appareil de cuisine en respectant les indications fournies par le fabricant. Ne jamais utiliser l’appareil de cuisine sans surveillance. Nous déclinons toute responsabilité en cas de détériorations diverses.

  1. Rimuovere il boccale e ribaltare cautamente il Bimby TM5 all’indietro, in modo da visualizzare i piedini in gomma (vedi figura 1).
  2. Prima di attaccarla, pulire con il panno incluso i punti sui quali la mini base verrà incollata. Tirare la pellicola di protezione del nastro adesivo nero posto sul lato inferiore della mini base. IMPORTANTE: Durante l’operazione di incollaggio della mini base il logo KochFix.com non deve stare a testa in giù, altrimenti la mini base non funzionerà. Incollare la mini base dal bordo posteriore visibile della fessura di ventilazione fino al bordo del cerchio di uscita del cavo (vedi figura 2).
  3. Inclinare nuovamente il Bimby TM5 verso avanti. Per spostare il Bimby TM5, sollevarlo leggermente verso avanti dai lati e spingere sulla superficie di lavoro (vedi figura 3). Spostare la base solo su una superficie pulita, in quanto lo sporco o altre impurità potrebbero arrecare graffi sulla superficie di lavoro.

I piedini in teflon possono essere facilmente cambiati all’occorrenza. Per facilitare questa operazione, al bordo di ogni piedino in teflon si trova una piccola fessura. Inserire qui un piccolo cacciavite per spingere verso l’esterno il piedino in teflon. I resti di colla del vecchio piedino possono essere rimossi prudentemente col cacciavite. Per inserire un nuovo piedino in teflon rimuovere la pellicola del nastro adesivo e incollare il piedino in teflon alla mini base facendo una certa pressione. La mini base può essere staccata dal Bimby inserendo un piccolo cacciavite nelle fessure tra il Bimby e la mini base e sollevandola delicatamente. Il nastro adesivo nero può essere rimosso semplicemente con le dita. Se la mini base viene staccata dal Bimby, la mini base non può essere più utilizzata.

NOTA DI SICUREZZA

Si prega di utilizzare l’apparecchio da cucina solo secondo le indicazioni del produttore. Non lasciare mai l’apparecchio da cucina incustodito se in funzione. Non ci assumiamo nessuna responsabilità per altri danni.

  1. Retira el vaso y vuelca el Thermomix TM5 con cuidado hacia atrás para que los pies de goma de la parte inferior se dirijan hacia ti (ver figura 1).
  2. Antes de pegarla, deberá limpiarse con el trapo que se adjunta la posición donde se va a pegar la tabla deslizante mini. Retira la lámina de protección de la cinta adhesiva negra en la parte inferior de la tabla deslizante mini. IMPORTANTE: Al pegar la tabla deslizante mini, el logo KochFix.com no puede estar boca abajo porque así la tabla deslizante mini no funcionaría. Pega la tabla deslizante mini en la esquina trasera visible de la rejilla de ventilación hasta el borde del círculo del orificio de salida del cable (ver figura 2).
  3. Vuelve a volcar el Thermomix TM5 hacia delante. Para mover el Thermomix TM5 con las dos manos, se levanta por delante ligeramente y se desplaza por la encimera (ver figura 3). La tabla deslizante solo ha de moverse sobre una superficie limpia porque los diferentes tipos de suciedad pueden provocar pequeños arañazos en la encimera.

Los deslizadores de teflón se pueden cambiar fácilmente cuando sea necesario. Para ello, cada uno de los deslizadores de teflón tienen un pequeño hueco en el borde. A través de ahí se puede introducir un destornillador de ranura para empujar el deslizador de teflón hacia afuera. Con un destornillador se pueden retirar con cuidado los restos de adhesivo que queden del deslizador de teflón antiguo. Para insertar el nuevo deslizador de teflón, retirar la lámina de la cinta adhesiva y pegar el deslizador de teflón ejerciendo presión sobre la tabla deslizante mini. Del Thermomix se puede retirar la tabla deslizante mini completa introduciendo un pequeño destornillador de ranura dentro de los huecos entre el Thermomix y la tabla deslizante mini y levantándolo con cuidado. Después se retira con el dedo la cinta adhesiva negra. Una vez retirada la tabla deslizante mini del Thermomix, ya no se puede seguir utilizando.

INDICACIÓN DE SEGURIDAD

El robot de cocina solo ha de utilizarse siguiendo las indicaciones del fabricante. El robot de cocina nunca deberá utilizarse sin supervisión. No asumimos responsabilidad alguna por cualquier otro daño.

Mini - Gleitbrett für den Thermomix TM5

Installation Video für das Mini - Gleitbrett von KochFix

Einfach und schnell Installiert



FAQ

  1. Kann das Mini Gleitbrett auch für den Thermomix TM31 verwendet werden?

 Es passt nur für den Thermomix TM5, da die älteren Thermomix Geräte eine
andere Bauform haben.
  2. Welche Gleiter werden bei dem Mini Gleitbrett verwendet?

Es werden Teflongleiter aus der Möbelindustrie verwendet, die für ein hohes Gewicht und eine lange Lebensdauer ausgelegt sind.
  3. Welche Farben gibt es? 

Da das Mini Gleitbrett unsichtbar unter dem Thermomix montiert wird gibt es das Gleitbrett nur in Weiß
  4. Wie wird das Gleitbrett montiert?

 Das Mini Gleitbrett lässt sich ganz schnell und einfach auf die Unterseite des Thermomix kleben. Entfernen Sie dazu bitte den Mixtopf und kippen den Thermomix TM5 vorsichtig nach hinten. Den Bereich auf den das Mini Gleitbrett geklebt wird bitte mit dem beigelegten Reinigungstuch säubern. Die Schutzfolie des schwarzen Klebebandes auf der Unterseite des Mini Gleitbrettes entfernen und auf den Thermomix kleben. (siehe auch Bedienungsanleitung Link).
  5. Kann das Mini Gleitbrett für den Thermomix auch wieder entfernt werden?

Das Mini Gleitbrett kann entfernt werden, indem mit Hilfe eines kleinen Schlitz Schraubendrehers das Gleitbrett in der Aussparung zwischen Thermomix und Gleitbrett vorsichtig angehoben wird. Mit dem Finger lässt sich das schwarze Klebeband einfach abreiben.
  6. Lassen sich die Teflongleiter austauschen?

 Die Teflongleiter lassen sich bei Bedarf leicht austauschen. Dazu befindet sich auf dem Gleitbrett bei jedem Teflongleiter eine kleine Aussparung. Hier kann ein kleiner Schlitz Schraubendreher unter den Teflongleiter geschoben und herausgedrückt werden. Verbliebene Klebereste von den alten Teflongleitern bitte vorsichtig vom Gleitbrett abkratzen. Die neuen Teflongleiter nach abziehen der Schutzfolie mit festem Druck auf das Gleitbrett kleben.
  7. Wo wird das Mini Gleitbrett produziert? 

Das Gleitbrett wird in Deutschland produziert.
  8. Warum ist das Mini Gleitbrett leicht schräg?

 Das Gleitbrett wurde deshalb leicht schräg konstruiert, damit die Teflongleiter beim Verschieben des Thermomix TM5 mit der ganzen Fläche Kontakt zur Arbeitsplatte haben.
Dadurch das der Thermomix beim anheben eine leichte Schrägstellung hat, wird diese durch die leicht schräge Konstruktion des Gleitbrettes ausgeglichen.
  9. Wie wird das Gleitbrett verschoben? 

Zum verschieben den Thermomix mit beiden Händen vorne an der Seite ein paar Zentimeter anheben, bis die Gummifüße des Thermomix keinen Kontakt mehr zur Tischplatte haben. Jetzt kann der Thermomix mühelos in alle Richtungen verschoben werden.
  10. Warum brauche ich ein Gleitbrett? 

Um den Thermomix in die Ecke, unter den Hängeschrank oder zum säubern der Arbeitsfläche zu verschieben ist ein Gleitbrett von Vorteil. Dadurch wird die empfindliche Waage im Thermomix geschont.
  11. Kann der Thermomix mit dem Mini Gleitbrett über kleine Hindernisse wie z.B. ein Ceran-Kochfeld geschoben werden?

 Der Thermomix kann mit dem Gleitbrett vorsichtig über kleine Hindernisse geschoben werden.
  12. Was ist der Vorteil des Mini Gleitbrettes gegenüber einem großen Gleitbrett?

 Durch die neue Konstruktion des Mini-Gleitbrettes steht der Thermomix TM5 nicht wie bei anderen Gleitbrettern üblich erhöht. Dadurch kann der Thermomix nicht vom Gleitbrett abrutschen und steht auch bei hohen Mixstufen sowie Teigkneten stabil auf der Tischplatte.
    Dadurch das der Thermomix mit dem neuen Mini Gleitbrett nicht höher steht, kann der Thermomix einfacher unter den Hängeschrank oder die Dunstabzugshaube geschoben werden. Durch die kompakte Größe des Mini Gleitbrettes können wir die eingesparten Materialkosten direkt an sie weitergeben und Ihnen das Gleitbrett zu einem günstigen Preis anbieten.
  13. Steht der Thermomix mit dem Mini Gleitbrett auch beim Teig kneten stabil auf der Arbeitsplatte? 

Dadurch das der Thermomix durch die neue Konstruktion des Mini Gleitbrettes auf seinen eigenen Gummifüßen steht und nicht wie bei großen Gleitbrettern üblich auf extra Gummifüßen, steht er genau so stabil als wäre kein Gleiter angebracht.
  14. Ändert sich durch das Gleitbrett die Höhe des Thermomix?

Durch die neue Konstruktion des Mini Gleitbrettes steht der Thermomix auf seinen eigenen Füßen und die Höhe bleibt gleich. Dadurch passt der Thermomix besser unter Hängeschränke oder die Dunstabzugshaube.
Scroll Up